Πολλοί νέοι άνθρωποι αντιμετωπίζουν αυτό το πρόβλημα αυτή τη στιγμή.

GR – Πολλοί νέοι άνθρωποι αντιμετωπίζουν αυτό το πρόβλημα αυτή τη στιγμή.

Για να φτάσεις οπουδήποτε στη ζωή, πρέπει να δουλέψεις εξαιρετικά σκληρά.

Και πρέπει να έχεις πειθαρχία.

Αν θέλεις να γίνεις σπουδαίος πιανίστας,

δεν υπάρχει κάποιο φάρμακο που μπορείς να πάρεις,

δεν υπάρχει κάποιο βιβλίο αυτοβοήθειας,

δεν υπάρχει κάποιος γκουρού.

Πρέπει να ασχοληθείς με το πιάνο και να περάσουν 5 χρόνια, 10 χρόνια,

μαθαίνοντάς το, μέχρι να σου γίνει κάτι σαν δεύτερη φύση.

Δεν υπάρχουν σύντομοι δρόμοι.

Αλλά αν ξεκινήσεις από μικρή ηλικία,

όπως 10 χρονών ή όποια άλλη,

βλέπεις μετά από λίγα χρόνια,

ότι βιώνεις μια απίστευτη ευχαρίστηση.

Όπου τώρα έχεις τον έλεγχο αυτού του πιάνου.

Μπορείς να παίξεις πράγματα που δεν μπορούσες να παίξεις πριν.

Ξαφνικά, όλο το πράγμα ανοίγει.

Αυτό το ολόκληρο νέο σύμπαν.

Αυτό είναι το παράδειγμα για οτιδήποτε έχει νόημα στη ζωή.

Αν μάθεις κάτι καλά,

αν μάθεις μια τέχνη και την κατακτήσεις,

μπορεί να σου προσφέρει μια πολύ μεγαλύτερη ευχαρίστηση,

από οποιαδήποτε ουσία,

ή οποιοδήποτε τύπο κοινωνικοποίησης π.χ. πάρτι.

Αλλά πρέπει να είσαι υπομονετικός,

και να μην φοβάσαι την επανάληψη και τις βαρετές διαδικασίες,

να μην φοβάσαι την προσπάθεια.

Ρόμπερτ Γκριν

Μετάφραση: Τρύφων Παπαδόπουλος

Original Text:

EN – A lot of young people are having this problem right now.

To get anywhere in life you have to work extremely hard.

And you have to be disciplined.

If you wanted to be a great piano player,

there is no drug you can take,

there is no self help book,

there is no guru.

You got to spend 5 years 10 years,

learning it until it becomes something of the second nature.

There are no shortcuts.

But if you learn from an early age,

like 10 years old or whatever,

you see after a few years,

that an incredible pleasure happens.

Where now you have mastery of this piano.

You can play things you could never play before.

Suddenly, the whole thing opens up.

This whole new universe.

That is the paradigm for everything meaningful in life.

If you learn something well,

If you learn a craft and you master it,

It can bring you a far greater pleasure,

than any kind of drug,

or any kind of going out to a party,

or socializing.

But you have to be patient,

and you have to not be afraid of boredom,

you have to not be afraid of the effort.

Robert Greene

#mindstormGR #effort #προσπάθεια #patience #υπομονή #pleasure #ευχαρίστηση