1. Τι είναι ο συνεργατισμός και πώς διαφοροποιείται από τον συνεταιρισμό; Ο συνεργατισμός είναι ένα κοινωνικοοικονομικό σύστημα που βασίζεται στη συλλογική δράση και στην αλληλεγγύη, επιδιώκοντας κοινούς στόχους. Δεν είναι απαραίτητα νομική μορφή, αλλά φιλοσοφία και τρόπος λειτουργίας που στηρίζεται στη δημοκρατία, την ισότητα και τη δίκαιη κατανομή των πόρων. Ο συνεταιρισμός είναι η θεσμική μορφή εφαρμογής του συνεργατισμού, δηλαδή μια ένωση προσώπων που δημιουργούν μια κοινή επιχείρηση για την κάλυψη κοινών αναγκών με δημοκρατική διακυβέρνηση. ________________________________________ 2. Ποια είναι τα βασικά χαρακτηριστικά ενός συνεταιρισμού; Κάθε συνεταιρισμός χαρακτηρίζεται από δημοκρατική διοίκηση, όπου κάθε μέλος έχει μία ψήφο ανεξάρτητα από το κεφάλαιο που έχει συνεισφέρει. Τα κέρδη κατανέμονται με βάση τη συμμετοχή στις δραστηριότητες και όχι τις επενδύσεις. Άλλα βασικά χαρακτηριστικά είναι η συλλογική ιδιοκτησία, η αυτονομία, η διαφάνεια, καθώς και η συνεχής εκπαίδευση των μελών. Οι συνεταιρισμοί στοχεύουν κυρίως στην κάλυψη αναγκών των μελών τους και όχι στη μέγιστη κερδοφορία.…
Η διαφημιστική ορολογία γεννήθηκε, αναπτύχθηκε και διεθνοποιήθηκε στην αγγλική γλώσσα. Όσες απόπειρες έγιναν να μεταγλωττισθεί παρέμειναν απόπειρες ή δεν απέδωσαν 100% την έννοια του όρου. Έτσι η ακριβής νοηματική απόδοση της ορολογίας της Διαφήμισης πέρασε ατόφια σχεδόν σ’ όλες τις γλώσσες, δημιουργώντας με τη σειρά της μια νέα γλώσσα. Αρκετές είναι οι λέξεις της διαφημιστικής ορολογίας που «ελληνοποιήθηκαν» και καθιερώθηκαν άλλοτε με περισσότερη και άλλοτε με λιγότερη επιτυχία. Όμως ο μεγαλύτερος όγκος των λέξεων παρέμεινε προνόμιο των λίγων. Η συχνή αδόκιμη χρήση τους οδήγησε, όπως ήταν φυσικό, σε λανθασμένες ερμηνείες, λανθασμένη πρακτική κι αυτό είχε σαν αποτέλεσμα να μην επικοινωνούμε πολλές φορές σωστά μεταξύ μας. Αυτή είναι μια προσπάθεια για την καλύτερη απόδοση των όρων που συναντάμε κάθε μέρα και μ’ αυτήν την έννοια φιλοδοξεί να γίνει ένα χρήσιμο εργαλείο αναφοράς. Βέβαια καμία απόδοση δεν είναι τέλεια. Έτσι, σε περίπτωση που δείτε κάποιο λάθος ή παράλειψη, μην διστάσετε να γράψετε…