Περί προτεραιοτήτων και παραδειγμάτων

And then the people said : “We believe that you will put YOUR beloved ones above numbers and we will definitely follow them (YOUR people) as soon as they get first on board.”

Ο υπουργός λέει :

“Βάζουμε τους ανθρώπους πάνω από τους αριθμούς. Η ασφάλεια όλων προέχει και είναι διασφαλισμένη.”

Αλλά η πραγματικότητα είναι μερικές φορές λίγο διαφορετική. Και κάποιες λιγότερες φορές, σκληρή, τραγική και αμείλικτη.

Και σ’ αυτές τις λιγότερες φορές, το πόπολο λέει :

“Σας πιστεύουμε ότι θα βάλετε τους δικούς σας ανθρώπους πάνω από τους αριθμούς. Λες και μπορούμε να σας αμφισβητήσουμε; Αφού μας υπενθυμίζετε κάθε μέρα ότι εσείς είστε οι άριστοι και εμείς οι άχρηστοι.

Θα σας ακολουθήσουμε λοιπόν ασκαρδαμυκτί στο ταξίδι αυτό, αμέσως μόλις δούμε τους δικούς σας ανθρώπους να επιβιβάζονται στα πρώτα βαγόνια και να παραμένουν σ’ αυτά καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδρομής.

Δε νομίζουμε να έχετε αντίρρηση να κάνουμε μαζί με τους δικούς σας αγαπημένους ανθρώπους αυτό το ασφαλές ταξίδι κάθε μέρα για ένα μήνα;

Θα τους υπενθυμίσουμε να σας παίρνουν και τηλέφωνο όταν φτάνουμε εγκαίρως ή καθυστερημένα στον προορισμό μας για να μην ανησυχείτε. Τι λέτε;

Do we have a deal?

Είμαστε σύμφωνοι να αγκαλιαστούμε και να σφίξουμε τα χέρια;”