The road to Rome
We all have a choice in how we run our lives.
There is no “can’t”, only “will” and “won’t”.
The trick for all of us is knowing why we are or aren’t moving around the cycle and, in particular, crossing the Rubicon.
There maybe very good reasons for not experimenting in which case it is excellent that we had the idea and even better that we decided not to go ahead with it.
Often, however, our reasons are not so strong. We are worried about outcomes that have virtually no chance of becoming reality or are frightened because we can’t see a guaranteed course to a future paradise. Better the devil you know.
These are poor reasons. The decision not to cross the Rubicon for the wrong reasons is why people look back on their lives and think “if only . . .”
All of us who look back and are proud of what we have done have crossed the Rubicon at least once and maybe many times.
There is a famous latin motto, carpe diem, which translated means ‘seize the day’. The question you have to ask yourself is, when it comes to crossing Rubicons, just how much of a ‘Caesar’ are you prepared to be?
The mindgym, Page 65
—
Μετάφραση στα ελληνικά
Ο δρόμος προς τη Ρώμη
Όλοι μας έχουμε την επιλογή του τρόπου με τον οποίο καθορίζουμε τη ζωή μας.
Δεν υπάρχει «δεν μπορώ», μόνο «θέλω» και «δεν θέλω».
Το κόλπο για όλους μας είναι να γνωρίζουμε γιατί κινούμαστε ή δεν κινούμαστε γύρω από τον κύκλο και, ειδικότερα, να διασχίζουμε τον Ρουβίκωνα.
Μπορεί να υπάρχουν πολύ καλοί λόγοι για να μην πειραματιστούμε, οπότε είναι εξαιρετικό που είχαμε την ιδέα και ακόμη καλύτερο που αποφασίσαμε να μην την προχωρήσουμε.
Συχνά, όμως, οι λόγοι μας δεν είναι τόσο ισχυροί. Ανησυχούμε για αποτελέσματα που δεν έχουν σχεδόν καμία πιθανότητα να γίνουν πραγματικότητα ή φοβόμαστε επειδή δεν μπορούμε να δούμε μια εγγυημένη πορεία προς έναν μελλοντικό παράδεισο.
Καλύτερος ο διάβολος που ξέρεις.
Αυτοί είναι φτωχοί λόγοι. Η απόφαση να μην περάσουν τον Ρουβίκωνα για τους λάθος λόγους είναι ο λόγος που οι άνθρωποι κοιτάζουν πίσω στη ζωή τους και σκέφτονται «αν …».
Όλοι εμείς που κοιτάμε πίσω και είμαστε περήφανοι για όσα έχουμε κάνει, έχουμε περάσει τον Ρουβίκωνα τουλάχιστον μια φορά και ίσως πολλές φορές.
Υπάρχει ένα διάσημο λατινικό ρητό, το carpe diem, το οποίο μεταφράζεται ως «άδραξε τη μέρα». Το ερώτημα που πρέπει να θέσετε στον εαυτό σας είναι, όταν πρόκειται να διασχίσετε τον Ρουβίκωνα, πόσο «Καίσαρας» είστε διατεθειμένοι να γίνετε;
Το γυμναστήριο του μυαλού, Σελίδα 65
#back_in_time #rome #italy #traveling #mindstormGR
Comments are closed.