All

Επικοινωνώντας και κάνοντας δουλειές με ανθρώπους άλλων χωρών

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr

Μια διεθνή έρευνα έγινε από τα Ηνωμένα Έθνη (UN).

Η έρευνα αυτή είχε μόνο την παρακάτω ερώτηση :

GR – “Μπορείτε παρακαλώ να μας πείτε ειλικρινά την άποψή σας σχετικά με το πρόβλημα της έλλειψης φαγητού στον υπόλοιπο κόσμο και τις λύσεις που υπάρχουν;”

EN – “Would you please give your honest opinion about solutions to the food shortage in the rest of the world?”

Αυτή η έρευνα ήταν μια αποτυχία. Στην Αφρική δεν ήξεραν τι σημαίνει “φαγητό“,

στην Ινδία τι σημαίνει “ειλικρίνεια“,

στην Ευρώπη τι σημαίνει “έλλειψη“,

στην Κίνα τι σημαίνει” άποψη“,

στη Μέση Ανατολή τι σημαίνει”λύσεις“,

στη Ν. Αμερική τι σημαίνει “παρακαλώ” και

στην Αμερική τι σημαίνει “στον υπόλοιπο κόσμο“.

Αυτό το αστείο που δεν τόσο αστείο, κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο από το μη θιγόμενο προσωπικό των Ηνωμένων Εθνών.

Αναδεικνύει ένα βασικό πρόβλημα της high-tech κοινωνίας μας.

Παρά το γεγονός ότι μπορεί κάποια από τη Λετονία να επικοινωνήσει σ’ ένα λεπτό με κάποιον από την Παταγονία και αν το αντέχει οικονομικά να πάρει μια πτήση και να τον συναντήσει μέσα σε 24 ώρες, οι παραδοσιακοί τρόποι συμπεριφοράς και επικοινωνίας παραμένουν βαθιά ριζωμένοι μέσα μας.

Η πιθανότητα του να μην κατανοήσουμε κάτι σωστά ή να κάνουμε μια προσβλητική δήλωση ή χειρονομία και να καταστρέψουμε μια σχέση ή μια επαγγελματική συμφωνία, είναι πάντα εκεί.

Για το λόγο αυτό θα προσπαθήσω να σας δώσω κάποια tips όταν βρίσκεστε με ανθρώπους από άλλες χώρες.

– Μην πάτε σ’ ένα επαγγελματικό ραντεβού με πελάτες από τη Σαουδική Αραβία φορώντας ροζ γραβάτα με εμπριμέ γουρουνάκια. Αν βγείτε για φαγητό μαζί τους, ούτε να πάρετε ούτε να ρωτήσετε αν σερβίρουν χοιρινό.

– Αν βρεθείτε στη Σαρδηνία, μην κάνετε τη χειρονομία Thumbs up σε κάποιον άλλο οδηγό στο δρόμο. Εκτός και αν θέλετε να πιαστείτε στα χέρια.

 

to be continued…

 

* Προσωπική εμπειρία σ’ επαγγελματικό ραντεβού στην Κύπρο

Καθώς παρουσιάζω κάποια προϊόντα, ο πελάτης μου λέει ότι συγχύστηκε με τα λεγόμενα μου.

Τι είπα και ενοχληθήκατε, τον ρωτάω.

Όχι, δεν ενοχλήθηκα. Συγχύστηκα, μου απαντά.

Ναι, γιατί συγχυστήκατε, ρωτάω και εγώ.

Α, ρε Τρύφωνα είσαι καλό κοπέλι. Μην ανησυχείς. Τζαμέ (εδώ) στην Κύπρο, το συγχύστηκα σημαίνει μπερδεύτηκα. Όχι ενοχλήθηκα.

 

Δείτε τη σχετική ανάρτηση στο facebook . . .

FB Tags :

#softexperia #business_abroad #business #mindstormGR / fb :

Softexperia.com

 

 

Comments are closed.

Pin It

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. / Συνεχίζοντας να χρησιμοποιείτε την ιστοσελίδα, συμφωνείτε με τη χρήση των cookies. more information / περισσότερες πληροφορίες

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close