Οι λέξεις καταρχάς και καταρχήν χρησιμοποιούνται συχνά, αλλά όχι πάντα με τον σωστό τρόπο. ‘Εχουν διαφορετική σημασία. Το καταρχάς σημαίνει «αρχικά, στην αρχή, πρώτα-πρώτα», ενώ το καταρχήν σημαίνει «κατά βάση, ως θέμα αρχής, στα βασικά σημεία». Χρησιμοποιούμε το καταρχάς για σειρά γεγονότων και το καταρχήν για θετική στάση σε πρόταση.  Αναλυτική διαφορά: Καταρχάς (κατ’ αρχάς): Δηλώνει χρόνο. Σημαίνει αρχικά, εν πρώτοις, πρώτον. Παράδειγμα: “Καταρχάς, θέλω να σας ευχαριστήσω.” Καταρχήν (κατ’ αρχήν): Δηλώνει τρόπο ή βάση. Σημαίνει κατά κανόνα, κατά βάση, σε πρώτο στάδιο Παράδειγμα: “Συμφωνώ καταρχήν με την πρότασή σας.” (δηλαδή συμφωνώ στα βασικά).  Πώς να τα ξεχωρίζετε:Όταν θέλετε να πείτε «πρώτα-πρώτα», χρησιμοποιήστε καταρχάς. Όταν θέλετε να πείτε «ως αρχή», χρησιμοποιήστε καταρχήν.

Η διευκρίνιση (θηλυκό) είναι η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του διευκρινίζω, δηλαδή η παροχή σαφέστερων πληροφοριών, η αποσαφήνιση, η επεξήγηση ή η εξειδίκευση μιας έννοιας, ανακοίνωσης ή κατάστασης.  Σημαντικά Στοιχεία: Ορθογραφία: Γράφεται με -ι- (διευκρίνιση), καθώς παράγεται από το ρήμα διευκρινίζω. Η γραφή με -η- (διευκρίνηση) θεωρείται λανθασμένη ή αρχαιοπρεπής/λόγια. Χρήση: Χρησιμοποιείται για να αποφευχθεί παρεξήγηση, συχνά σε πλαίσιο εξετάσεων, οικονομικών καταστάσεων ή οδηγιών. Συνώνυμα: Επεξήγηση, αποσαφήνιση, διευκρίνισμα, εξήγηση, αποσαφήνιση. Μετάφραση: Στα αγγλικά αποδίδεται ως clarification ή elucidation.   Παράδειγμα: “Ζητήθηκαν διευκρινίσεις για τα θέματα των εξετάσεων”.